Skip to main content
SearchLoginLogin or Signup

The Anthology of Babel edited by Ed Simon is OUT NOW

Published onJan 24, 2020
The Anthology of Babel edited by Ed Simon is OUT NOW

It is written for those who see more wonder in dreaming than utility in wakefulness, understanding that fiction is always a parallel universe of sorts, and it is in imagining these counter-histories, these alternative narratives of literature that we can fully plumb the depths of this weird thing called language. As scholar Eamonn Peters told me in an interview for Berfrois conducted in 2017, “Imagined literature exists in the infinite space between the letters of recorded literature, between its very words. Imagined literature fills the gaps between these letters, waiting to be birthed in our world.” Dr. Peters, of course, is completely an invention of my own mind. His being not real doesn’t make his contention any less true—which is precisely the point.

Published today at punctum books, Ed Simon edits a collections of essays on imagined literature in The Anthology of Babel. This fantastic project is available now in print and digital open access at

About the Book

Why should there only be literary scholarship about authors who actually lived, and texts which exist? Where are the articles on Enoch Campion, Linus Withold, Redondo Panza, Darshan Singh, or Heidi B. Morton? That none of these are real authors should be no impediment to interpreting their invented writings. In the first collection of its kind, The Anthology of Babel publishes academic articles by scholars on authors, books, and movements that are completely invented. Blurring the lines between scholarship and creative writing, The Anthology of Babel inaugurates a completely new literary genre perfectly attuned to the era we live in, a project evocative of Jorge-Louis Borges, Umberto Eco, and Italo Calvino.

About the Editor

Ed Simon is a senior editor at the Marginalia Review of Books, a channel of the Los Angeles Review of Books. A specialist in early modern literature and religion by training (PhD in English, Lehigh University), he is a regular contributor to multiple zines and journals such as The AtlanticThe Paris Review DailyBerfroisJacobinTikkunSalon, and Atlas Obscura, among others. His first collection of essays, America and Other Fictions: On Radical Faith and Post Religion, will be published by Zero Books in 2018.

Table of Contents

Introduction: Labyrinths of Imagined Literature – Ed Simon

Chapter One: The Body-Loving Philosophers – Stephen David Engel

Chapter Two: Deities of Encounter and Theory of Experience: an Analysis of The Great Darkness Text – Seth Ligo

Chapter Three: The Romance of the Minotaur Reconsidered – Katherine McLoone

Chapter Four: “The very Globe came undone”: Ontological Negation in Enoch Campion’s The Tragedy of Dracule – Ed Simon

Chapter Five: “All my heroines must like him”: Circumscribing the spouse in Jane Austen’s Plan of a Husband – Tom Zille

Chapter Six: Linus Withold and the Birth of the Rhizomatic Text – Eric D. Lehman

Chapter Seven: First-order Variables & Repression: Oedipal Relations in The Sandwich by Rubiard Whimp – Austin Sarfan

Chapter Eight: Beneath Unknown Skies: Writing as Erasure in The Rainberg Variations – Reed Johnson

Chapter Nine: Pedro Somar, traductor de Ramned, autor del Quijote – David Ben-Merre and Raul Neira

Chapter Ten: El fin del mundo: Uncharted Territory of Ernest Hemingway’s Fiction – Maria-Josee Mendez

Chapter Eleven: The Unfinished Works of R. A. Conlan – James Speese

Chapter Twelve: Stirring the Sentient Dust: Marie-Rose Souci’s The Grey Moth – Claire Daigle

Chapter Thirteen: Traduttore, Traditore: Authorial Inconsistencies in the Works of Redondo Panza – Julia Coursey

Chapter Fourteen: The Purists: Cooperative Fundamentalism and Aesthetic Dogmatics – Matthew Newcomb

Chapter Fifteen: From Paratext to Text: The Archeology of Heidi B. Morton’s Archive – Ryan Marnane

Chapter Sixteen: “What else was there to do?”: Fat Futurity and the Limits of Imagination in Desolation – Em K. Falk

Chapter Seventeen: “All My Life My Writing Is”: The Auto-Bio-Graph of Smalloysius F.: Being Told by Itself – Stephen Hock

Chapter Eighteen: The Gravity of the Situation – Bruce Krajewski

Epilogue: “Darkness Made Visible”: An Interview with Eamonn Peters on Imagined Literature – Ed Simon


from Chapter Four: “The very Globe came undone”: Ontological Negation in Enoch Campion’s The Tragedy of Dracule:

“I thrice shall nail the papal crown to his head/ as nail’d I the Saracens’ turbans theirs.” In act 4 scene 4 of Enoch Campion’s 1592 play The Tragedy of Dracule, the titular antagonist confronts with reptilian efficacy three Ottoman envoys sent by Sultan Mehmed II. The Wallachian prince, described as having serpent eye and tongue, hisses to his prisoners, saying “Your charge Constantinople’s scourge may be/but now a high’r god your souls sent to be/not to the sheep Nazarene false as yours/nor to the stiff-neck’d Jews’ God of Mos’ic law/for three in one, and one in three, all these/gods strut, lie, and die, three imposters all.” The dramatic action is placed in a Hungarian monastery, where the plays’ massive central personality, Vlad Tepes, son of Vlad Dracule of the House of Dragon has spent the entire scene torturing the unfortunate diplomats. The scene isn’t out of character for Vlad, as the scholarly and apocryphal tradition which has accumulated around the fragmentary text has it that the character has spent four acts murdering his way across Hungary, Romania, Saxony, the Balkans, and the Ottoman Empire. Now, after scenes which apparently included implement, dismemberment, rape, infanticide, and cannibalism, we reach the narrative denouement in which the arch-heretic sinner explicates his nihilistic non-theology, his “ontological negation” as philosopher Adolph Trachtenberg describes it.

Mathias Blum writes in Akiva’s Garden that “No play in the Renaissance canon, no play in the English canon, no play in literature is as terrifying as The Tragedy of Dracule, not because of what it says, but because of what it doesn’t say.” This play will examine these themes of negation which surround the rich folkloric extra textual tradition associated with a play none of us have ever been able to see performed in its entirety, fusing both the archival scholarship of Eamonn Peters with the hermeneutic interpretations of Trachtenberg.

No comments here
Why not start the discussion?